Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

Y3l3K004a1E1SWg0OEpOdjdNRURZNU5YQUE9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter

Location-Type: Remote

Start Date Is: 2/02

Duration: Contract (12 months)

Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Freelance, Remote work,

Similar Jobs

Beemac Logistics

Marketing & Social Media Coordinator Job at Beemac Logistics

 ...Position Summary: The Marketing & Social Media Coordinator will play a key role in serving at the front lines of all marketing efforts.This role requires someone with a knack for social media engagement and a strong, charismatic personality who exceeds at all forms... 

Hoffmann Brothers

Appliance Service Technician Job at Hoffmann Brothers

 ...our mission of Improving Life in Every Home our customers, our employees, and the...  ...in HVAC, plumbing, electrical, and appliance repair for residential and commercial properties...  ...Summary of Job: As an Appliance Service Technician in St. Louis, MO, you will complete in-... 

ProMedica Toledo Hospital (TH)

Laboratory Aide - Monroe Regional Hospital Job at ProMedica Toledo Hospital (TH)

 ...Completion of formal phlebotomy program or previous experience with ability to demonstrate phlebotomy skills prior to employment. ProMedica is a mission-driven, not-for-profit health care organization headquartered in Toledo, Ohio. It serves communities across nine... 

Harbor Health

Sr. Financial Analyst Job at Harbor Health

 ...bring your talents to our team! POSITION OVERVIEW The Sr. Financial Analyst will play a crucial role in Harbor Health's financial...  ...ensure consistency in reporting and analysis **This is a fully remote position DESIRED PROFESSIONAL SKILLS & EXPERIENCE ~ Bachelor... 

Loram

Engineering Instructional Designer Job at Loram

 ...Job Description Job Title: Technical Instructional Designer FLSA Status: Exempt Department: Human Resources Reports...  ...ability to influence stakeholders and build relationships at all levels of the organization. Must possess high level of discretion...