Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

Y3l3K004a1E1SWg0OEpOdjdNRURZNU5YQUE9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter

Location-Type: Remote

Start Date Is: 2/02

Duration: Contract (12 months)

Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Freelance, Remote work,

Similar Jobs

Chuck Lager's America Tavern

Server Job at Chuck Lager's America Tavern

 ...want to hear from you!We are an Equal Opportunity Employer The advertised pay is an estimate, you will be paid the tip credit minimum wage plus tips. #sourcingpro #56uv #56total #chucklagersamericataverncltpcserver #chucklagersamericatavern #colbyrestaurantgroup

Eastbound Collective

Dispensary Assistant Manager Job at Eastbound Collective

 ...Exciting Opportunities: Join the newest team of Adult Use Dispensaries in CT! Are you passionate about the fast-growing cannabis industry? Do you thrive in a dynamic and customer-centric environment? If so, we have an incredible opportunity for you. We're thrilled to... 

Programmers.io

Devops Engineer Job at Programmers.io

 ...Role Descriptions: DevOps Role Data Engineering FocusDesign| build| and maintain CICD pipelines to support data engineering workloadsAutomate infrastructure provisioning and environment management using TerraformEnable secure| scalable AWS-based data lake architecturesSupport... 

REEL

Human Resources Generalist Job at REEL

 ...America, as our HR Generalist and primary point of contact for all HR matters, youll oversee the full scope of HR activities from recruitment and onboarding to employee relations and talent development. In addition, you will support the local management and promote... 

Back to Basics Learning Dynamics

Spanish Interpreter - In Person Job at Back to Basics Learning Dynamics

 ...Languageneeded: Spanish - Immediate need Location: Sussex, DE area - IN-PERSON Overview Back to Basics Learning Dynamics is looking for Spanish interpreters in the Wilmington, DE area. As a member of our network of Independently Contracted Interpreters,...