Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

Y3l3K004a1E1SWg0OEpOdjdNRURZNU5YQUE9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter

Location-Type: Remote

Start Date Is: 2/02

Duration: Contract (12 months)

Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Freelance, Remote work,

Similar Jobs

Pure Freight Lines, LTD.

Class A CDL Driver Job at Pure Freight Lines, LTD.

 ...PURE FREIGHT LINES is looking for experienced Class A CDL Drivers DEDICATED LANES JUST OPENED! Make money and still be home weekly (in some areas) LIMITED SPOTS - APPLY NOW BEFORE THEYRE GONE! Job Details: Pay: $0.65 per mile. .05 CPM Production raise after... 

Pharmacy Careers

Pharmacovigilance & Drug Safety Specialist (PharmD) Job at Pharmacy Careers

 ...Pharmacovigilance & Drug Safety Specialist (PharmD) Bring your clinical lens to the world of drug safety and reporting. Key Responsibilities: Analyze adverse event reports and clinical trial safety data. Prepare regulatory submissions (e.g., MedWatch, PSURs)... 

Coalition Technologies

Social Media Specialist Job at Coalition Technologies

 ...Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, Instagram, TikTok and other social media platforms.* A strong understanding of the various audience...  ...skills the ability to use data to develop and measure marketing performance.* Experience with social media management... 

Residence XII

Full Time Counselor Job at Residence XII

 ...employed as a counselor. QUALIFICATIONS Meet and maintain CDP/T requirements and qualifications as defined in the WAC 246-811-030. Bachelors or Masters Degree preferred. The Chemical Dependency Professional shall have adequate education, experience and knowledge... 

2020 Companies, Inc.

Sales Instructional Designer Job at 2020 Companies, Inc.

Sales Instructional Designer Location Southlake, TX : Job Type: Regular Work Location: Client Support Center - Southlake, TX 76092 Overview...  ...to be used by trainers Responsible to create the High Level Course Design document Performance Measurements: Develop...